Derecho a comprender la justicia
DOI:
https://doi.org/10.70467/Palabras clave:
Derecho a comprender, justificación de las resoluciones judiciales, lenguaje claro, modernización del lenguaje jurídicoResumen
En el artículo, se reflexiona la importancia de garantizar el derecho a comprender la Justicia, en específico, de las resoluciones judiciales. Se muestra que algunos Estados han iniciado acciones institucionales para garantizar el derecho a comprender la justicia, pues, hay razones jurídicas y sociopolíticas. Sin embargo, en nuestro país, hay pocos avances para proteger dicho derecho no enumerado. Como propuesta, se sugieren algunos criterios de redacción a considerar para que el lenguaje judicial sea entendible. Se concluye que toda decisión oscura afecta el derecho a comprender la justicia y otros derechos constitucionales. Asimismo, el derecho a comprender la justicia forma parte del derecho más genérico a comprender. Por último, nuestro país debe garantizar el derecho a comprender la justicia mediante garantías institucionales.
Descargas
Referencias
Andina. (2022, marzo 15). Presupuesto para educación del 2022 se incrementó en 8 %.
https://andina.pe/agencia/noticia-presupuesto-para-educacion-del-2022-se-incremento-884869.aspx
Apa, M. (2021). El lenguaje judicial y el derecho a comprender.
Pensar en Derecho, (18), 149–178.
Carbonell, M. (2016). Cartas a un estudiante de derecho.
México: Temis.
De la Mata, N. (2016). La lucha contra la corrupción política.
Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, 18(01), 1–25.
http://criminet.ugr.es/recpc/18/recpc18-01.pdf
García, J. M. (2012). Un derecho nuevo a comprender.
Cuadernos de Derecho y Comercio, (57), 141–178.
Hernán, M. (2017). El derecho a comprender.
Diario Civil y Obligaciones, (150).
http://dpicuantico.com/sitio/wp-content/uploads/2017/03/Doctrina-105-27.03.pdf
Ministerio de Justicia del Gobierno de España. (2011).
Informe de la Comisión de modernización del lenguaje jurídico.
http://lenguajeadministrativo.com/wp-content/uploads/2013/05/cmlj-recomendaciones.pdf
Perafán, B. (2021). Por el derecho a comprender.
Bogotá, Colombia: Siglo del Hombre.
Poblete, C., & Fuenzalida, P. (2018). Una mirada al uso de lenguaje claro en el ámbito judicial latinoamericano.
Lingua i Dret: Journal of Language and Law, 70, 119–138.
Poder Judicial del Perú. (2014). Manual judicial de lenguaje claro y accesible a los ciudadanos.
Lima, Perú: Fondo Editorial del Poder Judicial.
Prialé, J. (2020, diciembre 11). Crece la desconfianza en el Congreso, el Poder Judicial y el Ministerio Público.
Real Academia Española. (2020). Diccionario de la lengua española.
Schreiber, F., Ortiz, L., & Peña, A. (2017). El lenguaje de los jueces en el Distrito Judicial de Lima Sur.
Revista de Estudios de la Justicia, (26), 1–74.
https://perso.unifr.ch/derechopenal/assets/files/articulos/a_20171108_02.pdf
Strandvik, I. (2011). La modernización del lenguaje jurídico en Suecia: ¿enseñanzas aplicables a otras tradiciones?
En E. Montolío (Ed.), Hacia la modernización del discurso jurídico (pp. 131–150).
Barcelona, España: Universitat de Barcelona.
Tavera, J. (2005). ¿En qué momento Occidente se separó del islam?
Escritura y Pensamiento, 8(17), 211–222.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Nilton Y. Rojas Ruiz (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
